1. The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil.

Diese beginnt nach dem Ruhezustandstakt auf der K-Leitung mit einem L-Takt TInil.

2. The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil

Diese beginnt nach dem Ruhezustandstakt auf der K-Leitung mit einem L-Takt TInil

3. Absorption coefficient k

Absorptionskoeffizient k

4. ADVOCATE-GENERAL : K .

GENERALANWALT : K .

5. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

6. Intake air temperature (K)

Ansauglufttemperatur (K)

7. (k) static-air cabinets;

k) Geräte mit statischer Kühlung;

8. Platou Amble and K.

Platou Amble und K.

9. Turbulent boundary layers with free-stream temperatures between 300°K and 3000°K, and wall temperature 300°K is studied numerically for air at 1 bar.

Turbulente Grenzschichten werden für den Fall der Freistromtemperatur von 300°K bis 3000°K, und der Wandtemperatur von 300°K für Luft bei 1 bar einer numerischen Analyse unterzogen.

10. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) Luftschallemissionen.

11. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

12. Engine cooling temperature, K (2)

Kühltemperatur des Motors in K (2)

13. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

14. is the ambient air temperature, K

ist die Temperatur der Umgebungsluft, K

15. absolute temperature at venturi inlet [K]

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs [K]

16. absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

17. absolute temperature at venturi inlet (K)

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K)

18. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

19. Sellar, Solicitor, and subsequently by K.

Sellar, Solicitor, dann K.

20. (k) surface-active agents and surfactants.

k) Tensiden.

21. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Die n Umsetzungsbeziehungen jeweils ganz oder teilweise werden durch Austauschen von Nachrichten bzw. Testnachrichten für k (k = 1..n) Kommunikationsadressen zwischen den Komponenten ausgetauscht werden, welche k Umsetzungsbeziehungen liefern.

22. In contrast, the aglycone k-Strophanthidin enters the brain less readily than the glycosides k-Strophanthin γ and α.

Lanatosid, während andererseits das Aglukon k-Strophanthidin schlechter eindringt als die Glykoside k-Strophanthin γ und α.

23. 184, Concert for flute in D major K 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315.

184, Konzert für Flöte in D-Dur KV 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315.

24. — T is the ambient air temperature, K

— T die Temperatur der Umgebungsluft, K;

25. Determination of the coefficient of adhesion (k

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k

26. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Bestimmung des Kraftschlussbeiwerts (k)

27. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

BESTIMMUNG DES KRAFTSCHLUSSBEIWERTS (K

28. Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Concertos for flute and orchestra K 313 & 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315, Rondo in D major K Anh.

Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Konzerte für Flöte und Orchester KV 313 & 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315, Rondo in D-Dur KV Anh.

29. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP und OÜ Viking Line Eesti

30. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

31. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

32. is the absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

33. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

34. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Beklagte: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

35. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

36. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

37. T = ambient temperature in the enclosure in K,

T = Temperatur der Umgebungsluft in der Kabine (K);

38. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

39. TT is absolute temperature during the test (K).

TT die absolute Temperatur während der Prüfung (K).

40. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können offline oder online abgefasst und online eingereicht werden.

41. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

k Ur = PM-Masse/PM-Massewor (aufsteigender Anpassungsfaktor)

42. vacuum-side absolute temperature at time t 2 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 2 [K]

43. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) rauchende Salpetersäure, nicht inhibiert und nicht angereichert,

44. vacuum-side absolute temperature at time t 1 [K]

unterdruckseitige absolute Temperatur zum Zeitpunkt t 1 [K]

45. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) beschließt über die für die Agentur geltende Sprachenregelung;

46. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Temperaturen werden gemessen in der Kelvinskala, definiert durch den absoluten Nullpunkt bei 0 °K und den Tripelpunkt des Wassers bei 273,16 °K.

47. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (im Folgenden: Viking Line) ist ein finnischer Betreiber von Passagierfähren.

48. A valid interleaving address or deinterleaving address I (k) is then calculated from the transformed pair of coordinates (c6, r6) at a timing step k.

Anschließend wird zum Zeitschritt k eine gültige Verschachtelungs- oder Entschachtelungs-Adresse I(k) aus dem transformierten Koordinatenpaar (c6,r6) berechnet.

49. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

De Wael als Bevollmächtigten, der Kommission, vertreten durch K.

50. Address – line 2

Anschrift Zeile 2:

51. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Teddy K. macht Einschnitte im gesamten Unternehmen.

52. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) die Genauigkeit von Bewertung und Risikotransformationsberechnungen, und

53. Nearby metro station: Abbesses (L12, green line) or Anvers (L2, blue line).

Nächste Métro-Station: Abbesses (L12, grüne Linie) oder Anvers (L2, blaue Linie).

54. A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.

Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.

55. In-line amplifier

In-Line-Verstärker

56. — Definition of ‘appropriate physical process’(amendment 15 — Article 3(2)(k))

— Definition des „geeigneten physikalischen Verfahrens“(Abänderung 15 — Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe k)

57. The adsorption coefficient (Koc) is deduced from the capacity factor (k

Der Adsorptionskoeffizient (Koc) wird von dem Kapazitätsfaktor (k

58. (k) approve additional rules applicable to expenditure managed by the ESDC;

k) Billigung zusätzlicher Regeln, die auf vom ESVK verwaltete Ausgaben Anwendung finden,

59. (k) methods of analysis referred to in Article 5(1)(c);

k) Analysemethoden nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c),

60. d. light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;

d) Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300),

61. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.

K. Alabaster, vertreten durch K.

62. On foot or by horseback, the Melins, John Frederickson and K.

Zu Fuß und zu Pferd gaben die Melins, John Frederickson und K.

63. abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

Abriebprüfung gemäß Anhang # K Nummer

64. (k) ‘eluate’ means the solution obtained by a laboratory leaching test;

k) „Eluat“ die Lösung, die man durch einen Laborauslaugtest erhält;

65. There are only two a priori assumptions concerning the profile function of the doublet-components: axial symmetry in respect to the line centers and equality of the profiles except of an affine transformation of the ordinate values (K≠1).

Über die Profilfunktion der Konstituenten des Dubletts werden dabei nur zwei a priori Annahmen gemacht: Achsensymmetrie und Gleichheit der Profile bis auf eine affine Transformation der Ordinaten (K≠1).

66. d. Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;

d) Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300),

67. On-line accommodation reservations

Online-Reservierung von Unterkünften

68. Acoustically optimised fluid line

Akustikoptimierte flüssigkeitsleitung

69. Installation address – line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

70. Installation address — line 2

Adressdaten der Anlage — Zeile 2

71. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

72. Installation address – line 1

Adressdaten der Anlage – Zeile 1

73. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).

Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).

74. Maximum charge air outlet temperature at the inlet intercooler (if applicable): ... K

Höchste Ladelufttemperatur am Austritt des Ladeluftkühlers (falls zutreffend): ... K

75. The actuator comprises a head plate (K) with a guide pin (F).

Die Aktoreinheit weist eine Kopfplatte (K) mit einem Führungsbolzen (F) auf.

76. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.

Na, K und Ca werden im Rückstand flammenspektralanalytisch ermittelt.

77. Without treatment, the activities of vitamin K dependent clotting factors were decreased.

Die Aktivitäten der Vitamin K-abhängigen Gerinnungsfaktoren zeigten sich bei nicht zureichender parenteraler Substitution vermindert.

78. (k) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);

k) Waren des Kapitels 94 (z.B. Möbel, Beleuchtungskörper);

79. K-ABC-Number Recall is a valid instrument for children with APD.

Das K-ABC ZN wird den Anforderungen an seine konvergente Validität für Kinder mit AVWS gut gerecht.

80. A system for removing a lesion on a tooth (71) consists of an oscillating tool for abrading a cavity (K) in the tooth (71), a filling material for filling out the cavity (K), an inlay (91, 91A) that can be inserted into the cavity (K) and prefabricated so that its surfaces enclosed by the walls (KW) of the cavity (K) have a corresponding size and shape, and a hardenable binder (92) for binding the inlay (91, 91A) to the walls (KW) of the cavity (K).

System zur Beseitigung eines Defektes an einem Zahn (71), bestehend aus einem oszillierend bewegbaren Werkzeug für eine abrasive Ausarbeitung einer Kavität (K) am Zahn (71), einem Füllmaterial zum Ausfüllen der Kavität (K), einem in die Kavität (K) einsetzbaren Einsatzteil (91, 91A), das bezüglich seines von den Wänden (KW) der Kavität (K) umschlossenen Flächenbereichs an die Abmessung und Form vorgefertigt angepaßt ist, und einem aushärtenden Verbindungsmittel (92) zum Verbinden des Einsatzteils (91, 91A) mit den Wänden (KW) der Kavität (K).